Орешкин предупредил россиян, что экономический рост будет болезненным , намекнув на то, что дело может коснуться пенсий.

Министр экономического развития Максим Орешкин, говоря об экономическом росте, сказал, что это процесс болезненный , пишет News.ru .

Глава МЮР сравнил рост экономики со спортивными успехами:

Экономический рост — это очень болезненный процесс; как говорят спортсмены: no pain — no gain,

— заявил он, выступая на 2-м Столыпинском форуме в Москве.

В переводе с английского выражение no pain — no gain означает нет боли — нет успеха .

Любопытно, что, анализируя причины экономического прорыва Китая, Орешкин среди ключевых факторов назвал низкую финансовую поддержку государства пенсионеров:

Так исторически сложилось, что объем ресурсов, который Китай тратит на пенсии, был очень низкий, это осознанная политика,

— напомнил министр, пишет ЦарьГрад , пояснив, что из-за этого власти КНР могут тратить больше денег на ВВП и инвестиционные расходы .

Не иначе как намек на то, что пенсии нужно еще урезать, чтобы обеспечить экономический рост.